Formação Editor de Texto
Aprenda a revisar, preparar e editar textos para transformar originais em livros prontos para publicação.
R$ 749
24
12
Sim
Sim
A edição de textos é uma das etapas mais importantes da produção editorial. Revisar, preparar e editar um manuscrito exige domínio técnico, sensibilidade linguística e capacidade de intervenção equilibrada no texto, preservando o estilo do autor e garantindo consistência, clareza e qualidade editorial.
Este curso apresenta, de forma prática, os fundamentos do trabalho de edição de textos aplicados ao mercado editorial. Ao longo das aulas, serão discutidos os diferentes níveis de intervenção no manuscrito — da revisão à edição —, além das principais ferramentas e critérios utilizados por profissionais que trabalham com originais nacionais e traduzidos. A proposta combina reflexão teórica e prática editorial, permitindo que o participante compreenda como um editor analisa, organiza e aperfeiçoa um texto até sua publicação.
Este curso é destinado a pessoas que desejam atuar profissionalmente na edição de textos no mercado editorial.
É indicado para revisores, preparadores de texto, editores iniciantes, tradutores, profissionais de comunicação, estudantes de Letras e todos aqueles interessados em compreender as técnicas utilizadas na revisão, preparação e edição de livros.
O Que Você Aprenderá
Competências e habilidades desenvolvidas ao longo do curso
Neste curso você irá compreender as diferentes etapas do trabalho de edição de textos e os níveis de intervenção que um profissional pode realizar em um manuscrito. Também aprenderá a identificar problemas de consistência, estrutura e linguagem em originais nacionais ou traduzidos.
- Compreender as diferenças entre revisão, preparação e edição de textos.
- Identificar inconsistências e problemas estruturais em manuscritos.
- Aplicar técnicas de preparação e copidesque em textos editoriais.
- Entender os níveis de intervenção possíveis em um original.
- Desenvolver critérios para garantir clareza, coerência e consistência textual.
- Conhecer padrões editoriais e normas utilizadas por diferentes editoras.
- Aprender a trabalhar com textos nacionais e textos traduzidos.
- Compreender o fluxo de trabalho editorial envolvendo revisão, preparação e edição.
Conteúdo Programático
01Módulo 1 – Revisão e preparação de texto
02Módulo 2 – Edição de texto: técnicas e práticas para editar livros originais ou traduzidos
Certificação
Para a obtenção do certificado, é necessária a aprovação na avaliação final, com nota mínima de 6,0.
Como acreditamos em um processo de aprendizagem contínuo e no respeito ao ritmo de cada aluno, não há limite de tentativas para a realização da avaliação.
Quem ministra o curso
Marcos Marcionilo
Editor, tradutor e pesquisador na área de linguagem e filosofia. É sócio-proprietário da Parábola Editorial, editora especializada em obras de Letras e Linguística.
Formado em Filosofia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), onde também realizou mestrado em filosofia contemporânea, com pesquisa sobre psicanálise na obra de Michel Foucault, sob orientação da professora Salma Tanus Muchail.
Além de sua atuação como editor, trabalha como tradutor e possui mais de 80 obras traduzidas, participando ativamente do desenvolvimento de projetos editoriais voltados para o estudo da linguagem e da cultura.
Inscreva-se agora
