Professor: Carlos Rutz

O módulo avançado do curso Inglês Instrumental para Tradutores aprofunda a prática da tradução do inglês para o português em estruturas e textos de maior complexidade — jornalísticos, literários, quadrinhos, roteiros, poesia e literatura científica — e expande o horizonte do tradutor para a versão em sentido inverso, do português para o inglês, incluindo reescrita, proofreading e comparação de versões. Com forte ênfase na prática ativa, os participantes traduzem textos a partir das propostas do professor e compartilham seus resultados nas aulas ao vivo para análise coletiva.